Girly
Nombre de messages : 1003
Age : 30
Musique du moment : Co no mi chi - Buono
Kids préférée(s) : Miyabi & Chisato
Eggs préférée(s) : Kanon,Saki.O et Saki.M
 |  Sujet: Rottara Rottara  Sam 29 Nov - 3:27 | |
| Petit copier/coller encore xD : Miyabi , Airi , Momoko
En Japonais :
(Honto?) (Ee~!)
Lotta love, Lotta love, Lotta love
Lotta love, Lotta love, Lotta love
Kyou no boku-tachi ga otonan natte shimaeba
kitto mieteru mono sae mienaku natte shimau
(Lotta love Lotta love)
Kyou made boku-tachi ga muchuu ni natte sagashita mono wa
honto wa ittai nan dattan darou
(Lotta love Lotta love)
Dare ka ga itta
"Shiawase ni naru tame umare,
soshite dare ka wo shiawase ni suru tame ikite ikun da"
Dore kurai mune ippai no ai wo
Dore kurai mune ippai no ai wo
kakaetara bokura tsutaerarerun darou
Kore kurai mune ippai no ai de
Kore kurai mune ippai no ai de
kimi wo dakishimeta sono toki ni
futari kanjita shiawase
Lotta love, Lotta love, Lotta love (Nande?)
Lotta love, Lotta love, Lotta love
Hitori ja mienai kedo
futari nara mieteita mono ga
konna ni takusan aru tte shiranakattan da
(Lotta love Lotta love)
Te to te wo tsunageba kanjirareru nani ka
soba ni ireba zutto kienai mono ga hoshii
(Lotta love Lotta love)
Tanpopo no hana mitai ni fukeba tonde iku
Ryuusei no you ni yozora he isshun de kieteiku
Dore kurai yume ippai no hibi wo
Dore kurai yume ippai no hibi wo
Ano hi boku-tachi wa hashiri nuketan darou
Are kurai yume ippai no hibi ni
Are kurai yume ippai no hibi ni
kimi wo dakishimeta hazu nano ni
futari nakushita shiawase
Dare ka ga itta
"Shiawase ni naru tame umare,
soshite dare ka wo shiawase ni suru tame ikite ikun da"
Dore kurai mune ippai no ai wo
Dore kurai mune ippai no ai wo
kakaetara bokura tsutaerarerun darou
Kore kurai mune ippai no ai de
Kore kurai mune ippai no ai de
kimi wo dakishimeta sono toki ni
futari kanjita shiawase
Lotta love, Lotta love, Lotta love (Nande?)
Lotta love, Lotta love, Lotta love
Lotta love, Lotta love, Lotta love (Honto?)
Lotta love, Lotta love, Lotta love
Lotta love, Lotta love, Lotta love
Lotta love, Lotta love, Lotta love
Lotta love, Lotta love, Lotta love
Lotta love, Lotta love, Lotta love
Lotta love, Lotta love, Lotta love
Lotta love, Lotta love, Lotta love (Fuu...)
En français:
(Vraiment?) (Qu'est-ce que ~!)
Lotta Love Lotta Love Lotta Love
Lotta Love Lotta Love Lotta Love [traduit pas sa --']
Si aujourd'hui nous devenions des adultes,
Nous seront sûrement pas en mesure de tout voir,
Lotta Love Lotta Love
De quoi s'agit-il au juste
Aujourd'hui, pourquoi somme nous devenus si absorbés par la recherche ?
Lotta Love Lotta Love
Quelqu'un a dit que "nous sommes nés pour devenir heureux, et pour rendre quelqu'un heureux dans le monde ou nous vivons"
Beaucoup d'amour, Comment ai-je besoin ...
Beaucoup d'amour, Comment ai-je besoin de tenir ma poitrine avant de le lui dire ?
Ma poitrine est remplie d'amour
Ma poitrine est remplie d'amour
Quand je l'ai tenue le temps de te le dire,
nous avons ressenti le bonheur
Lotta Love Lotta Love Lotta Love (Pourquoi?)
Lotta Love Lotta Love Lotta Love
Je ne savais pas qu'il y avait beaucoup de chose que je ne pouvais pas voir seul, mais que je peux voir avec quelqu'un
Lotta Love Lotta Love
Si tu tiens ma mains,
Je ressent quelque chose
Si tu me serre a tes côtés, je ne veux plus te quitter
Lotta Love Lotta Love
Comme un pissenlit,
Si vous soufflez, il s'envole et disparaît, comme une étoile filante dans le ciel de la nuit, en un clin d'oeil
Combien de jours pleins de rêves ...
Combien de jours pleins de rêves avons - nous passé ce jours - là ?
En pleine période de rêves
En pleine période de rêves
Même si je t'ai tenu,
nous avons perdu notre bonheur
Quelqu'un a dit que "nous sommes nés pour devenir heureux, et pour rendre quelqu'un heureux dans le monde ou nous vivons"
Beaucoup d'amour, Comment ai-je besoin ...
Beaucoup d'amour, Comment ai-je besoin de tenir ma poitrine avant de le lui dire ?
Ma poitrine est remplie d'amour
Ma poitrine est remplie d'amour
Quand je l'ai tenue le temps de te le dire,
nous avons ressenti le bonheur
Lotta Love Lotta Love Lotta Love (Pourquoi?)
Lotta Love Lotta Love Lotta Love
Lotta Love Lotta Love Lotta Love (vraiment?)
Lotta Love Lotta Love Lotta Love
Lotta Love Lotta Love Lotta Love
Lotta Love Lotta Love Lotta Love
Lotta Love Lotta Love Lotta Love
Lotta Love Lotta Love Lotta Love
Lotta Love Lotta Love Lotta Love
Lotta Love Lotta Love Lotta Love (Fuu...)
[Traduction en carton xD] | |
|
Airi
Nombre de messages : 378
Age : 29
Musique du moment : Yiruma - River Flows in You *ç*
Kids préférée(s) : Airi Mai Miyabi
Eggs préférée(s) : Kanon Yuuka
| | Sujet: Re: Rottara Rottara Mer 10 Déc - 20:06 | |
| merci pour la traduction ! (Ma poitrine est remplie d'amour O.o) ^^ | |
|
kio
Nombre de messages : 162
Age : 33
Kids préférée(s) : airi mai risako momoko et miyabi
Eggs préférée(s) : Kanon Yuuka
| | Sujet: Re: Rottara Rottara Mer 10 Déc - 20:11 | |
| (Ma poitrine est remplie d'amour O.o) mdr a bon intéressant
dois y avoir une erreur quand meme mdr | |
|
tchii-chan
Nombre de messages : 496
Age : 33
Musique du moment : only human ( l'ending de Ichi Rittoru no Namida)
Kids préférée(s) : Airi , Mai, Rii, Momo, Miya
| | Sujet: Re: Rottara Rottara Mer 10 Déc - 20:22 | |
| mdr kio ^^' hum tu dirai quoi ? mon ventre ? u_u, ^^ on dit bien que notre poitrine se ressert quand on à mal là.
je trouve que ça va moi lol tant qu'on se fait pas d'idées tordu hein ? xD | |
|
kio
Nombre de messages : 162
Age : 33
Kids préférée(s) : airi mai risako momoko et miyabi
Eggs préférée(s) : Kanon Yuuka
| | Sujet: Re: Rottara Rottara Mer 10 Déc - 20:26 | |
| - Citation :
- qu'on se fait pas d'idées tordu hein ?
hein euh je vois pas d'idée tordu dans le coin mdr je vois mal une fan chanter ça a voix haute mdr | |
|
tchii-chan
Nombre de messages : 496
Age : 33
Musique du moment : only human ( l'ending de Ichi Rittoru no Namida)
Kids préférée(s) : Airi , Mai, Rii, Momo, Miya
| | Sujet: Re: Rottara Rottara Mer 10 Déc - 20:30 | |
| mdr tu est sur ? :p
faut pas chanter en français et tout va bien xD^^:p | |
|
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Rottara Rottara | |
| |
|
